寄淮南制置使薛户部

辖区西起荆楚巫山一直延伸到海边，南接吴越之地连通京城繁华。
管辖范围将近半个天下权责何等重大，在辖境内往来巡行路途一点也不遥远。
山林湖泽的物产收益全都均匀供给国家，江湖之间的全境都归您统辖治理。
您早已被皇帝记在心中委以重任，身处重要的使臣高位品性却一点也不骄奢。
数个道的财赋转运事务都归您核查监管，满朝的才子都纷纷写诗吟咏称赞您。
搜寻作奸犯科的恶行连毫发般的细节都不会放过，举荐廉洁能干的官员全凭您的一言评定。
两面彩色旌旗随风飘曳作为随行仪仗，一簇画舫停靠的地方就是流动的官署。
早就听说村落里添置了更多农耕器具，渐渐看见水边沙洲上的渔车日渐减少。
不让野生的菰蒲侵占良田的庄稼，要把原本种橘柚的荒地全都改种适宜农桑。
您亲自登上台州山顶采集进贡的仙药，走到建水岸边亲手采摘御用的贡茶。
您的器量像浩渺的江波一样宽广，民间传唱的善政歌谣多得像摇橹的鸦鸣。
空闲时穿过云叶般的山林和僧人闲谈，隔着浪花静静聆听渔人的歌唱。
您包容我这样山野散人的拙朴唱和，厌倦了地方官员迎来送往的喧闹排场。
我拄着手杖没能如愿追随陪您同游，溪边的隐士们时常为此发出叹惋。

• 制置使北宋时期设立的地方高级官职，总揽数路或一路的军政、财赋大权，权责极重。
• 荆巫指荆楚之地的巫山一带，代指长江中上游的楚地疆域。
• 路不赊赊是遥远的意思，指路途并不遥远。
• 转输指财赋物资的转运输送，是宋代制置使的核心职责之一。
• 彩旆彩色的旌旗，古代官员出行的仪仗器物。
• 菰蒲野生的水生植物，常代指未开垦的荒滩野地。
• 黍稷古代对两类主要粮食作物的统称，代指农田里的庄稼。
• 携筇拄着手杖，代指隐士出游的行装。

这首五言排律结构严整层层递进，开篇先铺陈薛户部所辖辖区的广袤范围，凸显其权责之重，为后续称颂其治绩做足了铺垫，没有空泛突兀的溢美之感。

诗作中间部分从察奸举贤、劝农兴农、巡视贡茶多个维度，具象化展现了对方出众的理政能力，所有称颂内容都依托淮南地方的实景风物展开，质朴真切，全无应酬诗常见的浮夸空洞弊病。

后半部分转而刻画人物品性气度，将对方宽宏的器量、清雅的志趣与江南水乡的烟波风物融为一体，最后落脚到自己作为山野隐士的仰慕之情，完全契合魏野一贯清淡自然的诗风，是北宋早期五言排律酬赠作品中的代表性佳作。

魏野是北宋初年著名的布衣隐士，终身不仕，隐居于陕州东郊，诗名远播朝野，与当时诸多贤明官员都有诗文交游。

这首诗是魏野寄赠时任淮南制置使、带户部职衔的薛姓官员的酬赠作品。北宋初年淮南是全国核心财赋重地，制置使总揽一方民政、财赋、监察大权，诗人以此诗称颂对方的治政功绩与高洁品性。