谢刘小谏寄惠双鹤

这两只仙鹤如同丁令威的同伴，渡过浩渺烟波，从谏官的官署被人送到我这隐居的山野居所。
鹤身的羽毛都比不上您待我的深情厚意，它清逸的品格正和我闲散不争的天性十分相投。
它们彼此呼应鸣叫，仿佛在诉说直冲云霄的高远志向，相对翩跹起舞时，我仿佛听到了上古太平时代的击壤之歌。
我没有成仙的法术没法骑着它们飞升而去，反倒要辜负这青云之志，安享闲居自在的日常时光。

• 令威指丁令威，传说中辽东人氏，学道多年成仙后化鹤归乡，后世诗文常以该典故代指仙鹤。
• 谏署古代谏官的办公官署，这里代指刘小谏的任职处所。
• 薜萝薜荔与女萝，都是野生的藤蔓植物，后世常用来代指隐士所居的山野居所。
• 冲霄冲上云霄，常用来形容超拔高远的出世志向。
• 击壤歌上古尧帝时期百姓所传唱的太平歌谣，代指太平盛世里闲适自在的民间歌咏。

这首诗通篇以鹤为核心意象，既答谢友人赠鹤的厚意，也暗合自己作为隐士的清逸襟怀，全无世俗应酬诗文的陈腐气。

首联用丁令威化鹤的典故，点出仙鹤从官署来到山野隐处的来历，起笔就自带飘逸仙气。次联将鹤的羽毛品格和友人的情谊、自身的天性两两对照，不着痕迹地把谢赠的主旨和自己淡泊不争的志趣融为一体。颈联描摹鹤的鸣舞姿态，由鹤的冲霄之志联想到太平隐逸的自在生活，意境灵动开阔。尾联收束到自身，以谦辞表达自己安于闲居、不慕仙道也不慕仕宦的本心，语淡而情真，典型体现了魏野诗风清苦闲淡、脱尽尘俗的特色。

魏野是北宋真宗时期著名的隐士，终身不仕，隐居于陕州东郊，周遭遍植竹树，日常以弹琴赋诗为乐，诗名远播朝野，性情清逸脱俗，素来喜爱养鹤赏玩。

这首诗是他写给友人刘小谏的答谢之作，刘小谏时任谏院官职，仰慕魏野的清名，特意将一对珍稀的仙鹤寄赠给隐居的魏野，魏野收到之后感念友人的深情，便创作了这首七律回赠。