次韵和同郡王耿殿丞见赠

年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。
性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。
公心似水逢形鉴,和气如春触物融。
莫道州民俱受赐,好诗遍得有谁同。

译文

收起展开
近年来你暂时屈身辅佐地方军政长官,这般清贵品性本就该居于神仙所居的蕊宫。
你品性高洁耻于经营放贷牟利,时世清明懒得去争论宝剑的高下雌雄。
你处事公正如澄澈的流水,任何形迹都能照见,待人接物的和气如同春风,所遇之物无不温煦融和。
不要说全州的百姓都蒙受了你的恩泽,这般精妙的好诗随处可得又有谁能和你相比?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见方式,指和作的诗完全依照原作的用韵次序来创作。
  • 元戎原指古代大型战车,后世代指军事主帅、地方高级军政长官。
  • 蕊宫即蕊珠宫,道教传说中天上神仙居住的宫殿,这里用来称颂友人品性清贵,本属仙班中人。
  • 钱子母即子母钱,古代对高利贷经营的称呼,本钱为母,生出的利息为子。
  • 剑雌雄传说春秋吴国铸剑时干将为雄、莫邪为雌,后世常以剑分雌雄代指对事物高下胜负的比较。
  • 殿丞即殿中丞,北宋初期的文阶官名,多作为地方官员的加衔。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无俗套的谀美之气,完全贴合魏野一贯清逸脱俗的诗风。

诗中以“性洁耻分钱子母”一句凸显友人不慕财利的高洁品性,又以“公心似水”“和气如春”的工整对句,精准刻画出友人理政待物的宽和风范,用典贴切自然,全无堆砌痕迹。全诗格调清朗冲淡,既表达了对友人的由衷赞许,也暗含了诗人自身不逐世俗名利的价值取向,是北宋初年晚唐体诗歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的隐士,隐居陕州东郊,不求仕进,诗风清逸淡远,为当时朝野所重。

这首诗是典型的酬赠作品,创作于宋真宗咸平年间,是友人王耿先以诗作相赠后,魏野严格依照原作的用韵次序所作的回赠诗,内容多为对友人品性与理政风范的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: