送王太博知建昌军

不要感叹赴任建昌远隔三山、缭绕在五色祥云之外，建昌一带风物佳美，早已被众人传扬称道。
你如今虽然还只是清贫的有才之士，却也能免去百姓私下里称呼前任州官为老使君的调侃。
远去赴任的车驾行进速度远比不上大雁列阵飞翔，闲暇时亲近彩绘的大船，真羡慕水边自在的鸥鸟群。
唯独遗憾在棠郊分别之后，什么时候才能再次听到你高谈阔论啊。

• 王太博太博是太常博士的简称，是宋代文臣的寄禄官名，此处指即将赴任的友人。
• 建昌军北宋时设置的行政区划，治所在今江西省南城县一带。
• 五云指五色祥云，常用来代指帝王所在的京城，也代指高远的云色。
• 朱轮古代显贵官员所乘的涂有红色车轮的车子，这里代指友人赴任的官车。
• 画舸装饰华美的彩绘大船。
• 棠郊出自周代召公在甘棠树下听讼理政的典故，代指官员治理的辖地，此处也指送别友人的郊野之地。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，开篇先以宽慰之语点出建昌风土佳胜，一扫离别愁绪，格调疏朗开阔。

全诗用语质朴自然，契合魏野一贯的浅切白描诗风，中间两联对仗工整，既写出对友人仕途境遇的宽慰，也暗含诗人对自在闲散的隐逸生活的向往。尾联点出不舍之意，以期盼重闻高论收束，情真意切，余味悠长，尽显二人相知相惜的深厚交谊。

这首诗作于北宋真宗大中祥符年间，是宋初著名隐逸诗人魏野为友人王太博赴任建昌军所作的送别诗。

魏野终身隐居不仕，与当时诸多仕宦文人交游密切，这类送别诗作往往既寄寓对友人赴任的祝福，也暗含自己闲散处世的人生取向。