寄庞房

爱于瘦马上吟诗,孟浩然真更似谁。
雅称自将图画看,况君小笔胜王维。

译文

收起展开
你喜爱在瘦马背上吟诗作句,这般潇洒风神除了孟浩然还能有谁和你相像?
这般风雅的情态本就值得绘入图画,更何况你本身的绘画技艺还超过了王维。

注释

收起展开
  • 瘦马清瘦的马,古代隐逸文人行旅时常骑乘,是清苦吟诗、不慕荣利的隐士形象的典型标识。
  • 雅称风雅相称,指诗人骑瘦马吟诗的举止,和隐士的身份气质高度契合。
  • 小笔原指绘画所用的精细毛笔,这里代指小幅画作,也泛指绘画技艺。
  • 王维唐代著名诗人、画家,被后世尊为文人画的鼻祖,诗画双绝,以山水田园题材见长。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋人寄赠小诗,语浅情深,用典妥帖自然,完全没有生硬堆砌的痕迹。

开篇直接以盛唐隐逸诗人孟浩然作比,瞬间就勾勒出庞房骑瘦马行吟的潇洒出尘形象,后两句顺势转进,由赞美人物风神过渡到称赞对方的画艺,以诗画双绝的王维作为参照,称友人画技更在王维之上,既体现出二人相交的轻松熟稔,也满含诗人对友人的真切欣赏,整体风格冲淡闲远,完全契合宋初隐逸诗派的艺术特质。

创作背景

收起展开
魏野是北宋初年著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居于陕州东郊,性情冲淡平和,与当时诸多文人、隐士、书画家都有深厚交游。

庞房是北宋初期知名的山水画家,和魏野私交甚笃,这首诗便是魏野寄赠友人庞房的作品,既赞美了庞房的隐逸风神,也对他的画艺给出了极高的评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: