和酬李殿院见访之什

我天性素来喜爱澄澈，嫌弃周遭的水不够清泠，您乘着华贵的朱轮车，前来叩响我常掩门扉的荒居。
您就像善识人才的西晋名士乐广，欣然拨开溪畔云雾来访，我却像隐居不仕的戴逵，惭愧被您认出如同月边微星的我。
您的高远情怀足以把天边流云当作帷幕，您风雅的咏唱佳作，最适合镌刻在石上作为屏风永久留存。
竹林中的这座小小亭台，从今往后，因为您这位贤达的到访，完全可以命名为降贤亭了。

• 朱轮古代显贵者所乘的车子，车轮漆成红色，是高官身份的象征，这里代指李殿院的车驾。
• 掩扃扃指门扉，掩扃就是关着门，这里指诗人隐居的居所门扉常掩，少有人来。
• 乐广西晋名士，以善于鉴识人才、品性清明著称，当时人评价见到乐广就像拨开云雾见到青天，这里用来赞誉李殿院的明鉴。
• 戴逵东晋著名隐士，终身隐居不仕，以琴书自娱，这里是诗人自比，谦称自己是无名隐士。
• 镌雕刻。
• 降贤亭意为贤德的贵人降临过的亭台，是诗人为自己竹中小亭取的新名号。

这首诗典型体现了魏野诗风清逸闲淡、用典贴切的特点，全诗没有丝毫寒酸谄媚的气息，既写出了自己作为隐士的清高气节，又表达了对友人专程到访的诚挚谢意，分寸拿捏得恰到好处。

全诗以自己爱清尚洁的隐居习性开篇，紧接着点出贵客来访的核心事件，中间两联用晋代两个名士典故，一誉友人一谦自身，对仗工稳，用典妥帖，最后以给小亭命名收束全诗，把友人来访的殊荣落到实处，余味悠长，是宋初隐士酬答诗中的代表性作品。

魏野是宋初著名的布衣隐士，终生拒绝朝廷征召，隐居于陕州东郊，在居所周围广栽竹树，营造出清幽脱俗的隐居环境，当时不少地方官员都以与他交游为荣。

这首诗是魏野为酬答时任殿院官职的李氏友人专程造访自己的穷居而作，属于友人到访后的唱和答谢之作，体现了宋初隐士与地方官员交往的独特风雅氛围。