送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院

旌旗鲜亮似烈火，骏马驰骋如疾风，去往巫山十二峰赴任的同道向来稀少。
你从朝臣中被遴选出来出任漕运要职，前任的绣衣特使正是你的家父。
边地的少数民族百姓也都在朝廷的疆域管辖之内，巫山神女也依旧受着当地民众的敬畏爱戴。
希望你能继承金陵丁太尉的风范，留下的题咏与善政全都被人用碧纱笼罩珍藏。

• 武屯田对武姓友人的尊称，屯田是宋代工部下属的官职名，全称为屯田员外郎。
• 峡路均输峡路是宋代行政区划名，辖境包含今川渝三峡一带，均输是宋代主管地方财赋物资转运调配的朝廷差使。
• 简本指书信，此处作动词用，意为寄赠。
• 臧殿院殿院是宋代对殿中侍御史的尊称，此处指姓臧的侍御史友人。
• 十二峰指巫山十二峰，是峡路一带最具代表性的名胜景观。
• 选抡遴选、选拔。
• 漕使主管漕运与财赋调度的官员，此处即指均输使。
• 绣衣代指朝廷派出的特使，源自汉代绣衣直指使者的典故。
• 提封指国家的疆域、管辖境域。
• 碧纱笼出自唐代王播的典故，指受人珍视的诗文政绩被人用碧纱笼罩保护，用来形容作品与功德广受敬重。

这首送别诗全无寻常赠别诗的伤感缠绵之态，格调开阔昂扬，满含对友人的真挚赞誉与殷切期许。

首联先点出友人出行的威仪与赴任地的独特，峡路山高路远，能担当此任的同道稀少，暗赞友人此行责任重大。颔联点明友人的家世渊源，说明其出任要职既是朝廷选拔的结果，也有家学传承，铺垫出人物的不凡禀赋。颈联拓开一笔，将视野延伸到峡路的风土与神话传说，既点出当地多民族共处的治理现实，也化用巫山神女的典故，暗喻地方治理要兼顾敬畏民心，构思十分巧妙。尾联化用金陵丁谓的典故，寄寓了对友人留下善政、佳作传于后世的美好祝愿，用典贴切自然毫无堆砌之感，充分体现了魏野诗歌清淡质朴而意蕴丰厚的典型特色。

魏野是北宋初年著名的山林诗人，终身隐居不仕，品行高洁，与当时诸多在朝的文人官员都有交游酬赠。

这首诗是诗人为送别武姓屯田员外郎赴任峡路均输使所作，同时将诗稿寄给时任殿中侍御史的臧姓友人，属于宋代典型的官场酬赠送别作品，既表达了对远行友人的期许，也暗含了对地方治理的理想构想。