诗一首

是谁人把我随性狂放的诗句，题写在了名妓添苏的华美居所之中。
闲暇之时若是用柔软的红袖轻轻拂拭，这份待遇理应胜过前代名诗被碧纱笼罩的殊荣。

• 添苏北宋真宗时期洛阳的知名歌妓，素来喜爱文士的诗作，是魏野的仰慕者。
• 红袖拂代指女子用衣袖拂拭，此处指添苏亲手擦拭墙上题诗的举动。
• 碧纱笼出自唐代王播的典故，王播年少时寄居僧寺，被僧人轻视，后来身居高位重游旧寺，发现当年自己题在墙壁上的诗已经被僧人用碧纱笼罩起来保护，后世便以碧纱笼代指诗作受到珍视、作者身份显贵的殊荣。

这首小诗风格诙谐洒脱，完全没有北宋初年诗坛常见的雕琢习气，尽显魏野身为隐士的疏狂性格。

诗人巧妙化用碧纱笼的经典典故，却反其意而用之，认为自己的诗句得到红颜知己的珍爱，由美人亲手拂拭，这份知遇的温度远胜过官场上趋炎附势的碧纱笼待遇，既调侃了世俗的功名虚荣，也侧面写出了自己和添苏之间超越身份的诗缘相惜，趣味盎然，余味悠长。

这首诗的创作见于北宋笔记《玉壶清话》的记载，是魏野写给当时洛阳知名歌妓添苏的赠诗。

魏野终身不仕，隐居在陕州乡间，诗名却传遍朝野，连宋真宗都曾听闻他的名声，而歌妓添苏素来仰慕魏野的诗才，特意将他流传在外的诗句题写在自己居所的墙壁上，魏野得知此事后便写下这首风趣的小诗。