送杨大年知处州二首 其二

你修完厚重的国史典籍，领受符节离开朝廷近臣班列出守地方。
早就听闻你要赴任的括苍郡，风光神韵酷似清幽的武夷山。
你到任后卷起门帘就能望见明丽烟霞，登楼尽赏山水泉石的闲适意趣。
任职满两年你就可以辞官归隐，反观我仍羁留宦场实在是面有愧颜。

• 汗简古代在竹简上记事，书写前需用火烤干竹简水分以防虫蛀，后用来代指史籍、典籍。
• 惇史古代专门记载德行醇厚之人言行的官修史书，此处指杨亿当时参与修撰的宋代国史。
• 分符古代朝廷将符节剖分为二，君臣各执一半作为任职凭证，后来就用分符代指官员受命出任地方长官。
• 括苍郡处州的古称，因境内括苍山得名，治所在今浙江丽水一带，是杨亿此次赴任的目的地。
• 卷箔箔指门帘、窗帘，卷箔就是卷起帘幕。

这首赠别诗立意不落俗套，完全跳出了普通送别诗伤离怨别的窠臼。开篇先点出友人的履历：刚完成国史修撰的重任便受命出守地方，既肯定了杨亿的才学功绩，也交代了送别的事由。

中间两联专意描摹处州的山水胜景，将处州和以清幽闻名天下的武夷山相提并论，想象友人到任之后的闲适生活：卷帘可见漫山烟霞胜景，登楼可赏遍地水石清欢，全无俗务缠身的局促感，字里行间满是对友人的宽慰之意。

末联笔锋陡然一转落到自身，感叹友人可以任满便抽身归隐，自己却仍被宦场事务羁绊，满是自愧之意，既可见二人交谊之深无需客套避讳，也体现出北宋初年士大夫群体对仕隐进退的普遍思考。

这首诗创作于北宋至道年间，是作者为送别友人杨亿（字大年）出知处州所作。杨亿是北宋初年文坛领袖，当时因故离开朝堂外放为处州知州，钱若水与杨亿同朝为官、交谊深厚，临别之际共作两首赠别诗，本首是其中第二首。

北宋初年处州地处东南，山水秀美且政务清简，很多外放的士大夫都将此处视作优游赏景的佳地，因此这首送别诗全无凄苦的离愁色调。