句 其二
黼座劝觞钧乐逸，云章属韵待貂传。
译文
收起展开
帝王御座前举杯劝酒，宫廷仙乐悠扬逸畅，天子的锦绣诗章联缀成韵，正等待近臣传宣。
注释
收起展开
- 黼座绣有黑白斧形花纹的帝王御座，此处代指御前、宫廷宴会的帝王席位。
- 劝觞举杯劝酒，此处指宫廷宴饮时君臣相互祝酒的仪式环节。
- 钧乐即钧天广乐，传说中上古天帝居所的仙乐，此处代指皇家宫廷演奏的雅乐。
- 云章原指彩云的纹理，后世多用来尊称帝王所作的诗文辞章。
- 属韵联缀文字成韵，指按照诗韵创作完成诗作。
- 貂传貂指汉代以来侍从官员冠上的貂尾装饰，代指皇帝身边的近侍宦官或朝官，传即传宣、递送。
赏析
收起展开
这两句是典型的宋初馆阁应制诗风格，辞藻典雅庄重，笔调雍容和缓，精准铺陈出皇家宴饮赋诗的华贵文雅氛围。
全诗没有俗套应制作品的堆砌谀美习气，以极简的笔墨勾勒出宋初崇文抑武背景下，君臣同宴、诗乐相和的时代气象，是北宋早期宫廷文学留存不多的代表性断句。
全诗没有俗套应制作品的堆砌谀美习气，以极简的笔墨勾勒出宋初崇文抑武背景下，君臣同宴、诗乐相和的时代气象，是北宋早期宫廷文学留存不多的代表性断句。
创作背景
收起展开
这是北宋初年翰林学士钱若水留存的应制断句，属于宫廷宴集场合的酬唱作品。
钱若水历仕宋太宗、宋真宗两朝，长期身处中枢机要，多次参与皇家文会宴集，这类作品直观反映了宋初崇文政策下宫廷游宴赋诗的典型文化场景。
钱若水历仕宋太宗、宋真宗两朝，长期身处中枢机要，多次参与皇家文会宴集，这类作品直观反映了宋初崇文政策下宫廷游宴赋诗的典型文化场景。