送弟侑

武昌古名地,英秀森琳琅。
既号诗书窟,复称云水乡。

译文

收起展开
武昌是自古闻名的胜地,英才俊秀云集如同美玉般罗列遍布。
它既被称作传承文脉的诗书渊薮,又有着云蒸雾绕、水网纵横的水乡美誉。

注释

收起展开
  • 英秀指英才俊秀的人物。
  • 森琳琅形容美玉众多的样子,这里用来比喻当地人才济济。
  • 诗书窟指诗书文脉汇聚的地方,形容当地文风昌盛。
  • 云水乡云雾缭绕、水网纵横的水乡地带,这里形容武昌自然风光秀美。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨精准概括了武昌的双重核心特质,前两句从人文维度落笔,点出此地历史悠久、人才荟萃的特点,后两句兼顾文脉底蕴与自然风貌,将武昌的文化属性与地理属性都勾勒得清晰鲜明。

全诗没有传统送别诗常见的悲戚伤感,通篇以对目的地的褒扬寄寓对弟弟的勉励,希望他能在这片文脉昌盛的秀美水土中进德修业,有所作为,风格平实厚重,情感真挚清朗。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年名臣孙何送别弟弟孙侑前往武昌赴任时所作。

孙何是宋太宗淳化三年的状元,平生笃好儒学,十分看重子弟的学业与品行修养,这首送别诗没有从离愁别绪落笔,反而先铺陈目的地的优势风物,暗含对弟弟的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: