译文

收起展开
谁能像唐代名家张璪那样精通松石绘画的精妙技法,我打算撕开珍贵的鲛绡薄绢,将心仪的松石景致画成完整图卷。

注释

收起展开
  • 张璪唐代著名画家,以擅画松石山水闻名,画史记载他能双手握笔同时作画,技法出神入化,是后世松石绘画领域的标志性名家。
  • 工擅长、精通。
  • 鲛绡传说中海底鲛人所织的轻薄丝绢,后世常用来指代极其珍贵的书画用绢。

赏析

收起展开
这两句短诗虽为残句,却用典妥帖,气韵雅致,完全符合宋初文人的审美取向。

前半句以画史圣手张璪作比,直接抬高了松石题材的艺术格调,后半句顺势转出诗人想要提笔作画的冲动,没有多余的修饰,就把文人对自然风物与丹青艺术的热爱表现得淋漓尽致,语短而意长,余味悠然。

创作背景

收起展开
孙何是北宋初年知名文臣,宋太宗淳化三年状元,官至知制诰,以才思敏捷、诗文清雅著称。

该句是孙何留存的传世残句,属于宋代常见的“句”类作品,多为诗人即兴抒怀的断章,大概率是他观赏古松奇石、品鉴前代松石题材画作时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: