诗一首

张乐鱼龙侵岸听,赋诗贾客倚船看。
他年得第彤庭直,拜疏终求鄂渚官。

译文

收起展开
岸边奏响的乐章引得水中鱼龙都游到近岸聆听,行旅的商人也倚靠着船舷观赏往来文人题诗的风雅场景。
将来我若科举及第进入朝廷供职,一定会上奏请求出任鄂州的地方官,好留居在这风物宜人的江汉之地。

注释

收起展开
  • 张乐陈设、演奏音乐。
  • 贾客行商,往来各地经营的商人。
  • 得第科举考试考中,特指进士及第。
  • 彤庭原本指汉代用朱红漆涂饰中庭的皇宫,后泛指北宋的中央朝廷。
  • 拜疏向皇帝上奏章、呈递奏疏。
  • 鄂渚原指鄂州江面的小洲,后世作为今湖北武昌、鄂州一带的代称。

赏析

收起展开
这首诗前两句想象奇绝,以夸张手法写江边雅集的感染力:音乐声能吸引水底鱼龙都游到岸边,连逐利的商客都被文人赋诗的雅兴打动,足见当地文风之盛、风物之美,画面鲜活灵动,极有唐人七绝的浪漫余韵。

后两句完全跳脱一般士子汲汲于高位的俗套,直抒胸臆表达自己即便入朝为官,也只求能到心仪的江汉胜地任职的淡泊志趣,情感真挚坦荡,笔力清健,是北宋初年白体诗风之外别具风骨的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋初年,是孙何尚未科举登第、漫游长江中游一带时的抒怀作品。

当时青年孙何沿江汉游历,见鄂渚一带山水清旷、市井风雅,心生眷恋,便写下这篇诗作寄寓自己的人生期许。孙何后来于淳化三年高中状元,成为北宋初年知名的文臣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: