果实

甜于糖蜜软于酥,阆苑山头拥万株。
叶底深藏红玳瑁,枝边低缀碧珊瑚。

译文

收起展开
这果实的滋味比糖蜜还要甘甜,质地比酥油还要松软,仿佛仙山阆苑的山头之上,簇拥生长着成千上万株这类珍奇果树。
翠绿的叶片底下深藏着色泽艳红如玳瑁的果实,枝条边低低垂挂的果串,就像点缀着莹润的碧色珊瑚。

注释

收起展开
  • 酥指酥油,是古代从牛乳中提炼出的香滑松软的乳制品,常用来形容食物的松软细腻口感。
  • 阆苑传说中神仙居住的世外仙山,这里用来烘托所咏果实的珍奇不凡,仿佛是仙家才有的特产。
  • 红玳瑁指红色的玳瑁甲壳,色泽红润透亮,这里用来比喻成熟后果皮艳红鲜亮的果实。
  • 碧珊瑚碧绿色的珊瑚,质感莹润色泽鲜亮,这里用来比喻连缀成串、垂挂在枝间的果蒂与果柄部分。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特色是全程隐去所咏对象的本名,从多维度铺陈描摹,却能让读者一眼感知到果实的鲜活特质。开篇两句先从味觉、触觉切入,以大众熟知的糖蜜、酥油作比,直接点出果实甘美松软的独特风味,紧接着用阆苑万株的仙家意象,瞬间抬升了果实的珍奇属性,不落俗套。

后两句转而聚焦视觉层面的生长形态,红玳瑁与碧珊瑚两个华贵的喻体形成鲜明的红绿色彩对照,把果实藏在浓荫叶底、垂挂在柔枝边的灵动姿态完全勾勒出来,比喻精工贴切,画面感极强,尽显宋初咏物诗典雅细腻、不着一字尽得风流的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈尧叟的咏物代表作之一,创作于他任职广南西路转运使的太宗至道年间。

陈尧叟在岭南履职期间,深入考察当地风土物产,对中原罕见的岭南珍异果品印象极深,并未直白点明所咏果实的具体品类,而是以多重喻体铺陈描摹,留下了这首极具巧思的咏果诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: