僻居

茅茨城市远,草径接鱼村。
白日偶无客,青山长对门。
药鑪留火暖,花坞带烟昏。
静坐搜新句,冥心傍酒樽。

译文

收起展开
简陋的茅屋远离喧嚣的城市,杂草丛生的小路通向水边的渔村。
晴朗的白日里偶尔没有访客,苍翠的青山常常正对着我的家门。
炼丹煎药的炉子里余火尚留暖意,花圃洼地笼罩着薄雾暮色昏昏。
我端坐静思搜寻新鲜的诗句,心神凝定摒除杂念,悠然倚靠在酒樽之旁。

注释

收起展开
  • 茅茨原指茅草盖的屋顶,这里代指简陋的茅屋。
  • 花坞种植花卉的洼地、花圃。
  • 冥心使心神沉凝安定,摒除一切世俗杂念,也指潜心冥思。

赏析

收起展开
这首诗通体弥漫着冲淡闲远的气韵,没有丝毫华丽雕琢的痕迹,将僻居的清幽之态写得鲜活可感。

前两联从居处环境落笔,以“远城市”“接渔村”“无客”“对青山”层层铺陈,勾勒出远离世俗应酬的清幽环境,尽显主人疏放脱俗的襟怀。后两联转向日常细节,药炉留火、花坞含烟、搜句傍酒,几个典型的隐士生活意象自然组合在一起,将物质朴素、精神富足的闲居意趣写得淋漓尽致,是宋代白描隐逸诗的代表性作品之一。

创作背景

收起展开
燕肃是北宋时期著名的科学家、文人,曾官至龙图阁直学士,不仅精通天文、机械制造,还兼具淡泊清雅的隐逸情怀,平生爱作诗、善绘画。

这首《僻居》是他晚年退居闲游时期的作品,描摹自己远离官场尘俗的日常居处状态,寄寓了不慕荣利、安享闲趣的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: