句 其二
南昌襦袴歌将洽，西掖丝纶演未迟。
译文
收起展开
南昌属地的百姓对您施行仁政的颂歌即将遍传全境，您回到中书省执掌帝王诏令、阐扬教化也为时不晚。
注释
收起展开
- 襦袴歌典出《后汉书·廉范传》，东汉廉范任蜀郡太守时施行仁政，百姓作歌“平生无襦今五绔”感念他的恩德，后世就用这个典故称颂地方官吏善政爱民，深受百姓拥戴。
- 西掖古代对中书省的别称，因中书省地处宫廷西侧得名，是古代执掌朝廷机要、起草帝王诏令的核心官署。
- 丝纶语出《礼记·缁衣》“王言如丝，其出如纶”，后世诗文里常用来代指帝王的诏书、制诰。
赏析
收起展开
这联诗对仗精工稳帖，用典贴切自然，没有堆砌辞藻的生硬感。
上句借襦袴歌的典故称颂友人在南昌地方的出色治绩，下句期许友人返朝之后能够在中枢机要位置施展才干，辅佐帝王推行教化，整首诗意气雍容平和，典型体现了北宋前期士大夫阶层的政治理想与典雅庄重的文学审美取向。
上句借襦袴歌的典故称颂友人在南昌地方的出色治绩，下句期许友人返朝之后能够在中枢机要位置施展才干，辅佐帝王推行教化，整首诗意气雍容平和，典型体现了北宋前期士大夫阶层的政治理想与典雅庄重的文学审美取向。
创作背景
收起展开
燕肃是北宋真宗、仁宗时期著名的科学家、文人，官至龙图阁直学士，以发明精准计时的莲花漏、绘制《海潮图》闻名于世。
他的诗文作品大多散佚，《全宋诗》仅收录其留存的断句两联，本诗是其中的第二首，是燕肃赠给一位即将从南昌地方任上返朝的友人的酬赠作品。
他的诗文作品大多散佚，《全宋诗》仅收录其留存的断句两联，本诗是其中的第二首，是燕肃赠给一位即将从南昌地方任上返朝的友人的酬赠作品。