长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣

远处山峦间夏雨刚刚停歇，旷远的林木间已有凉风吹来。
我倚着栏杆偶然敞开衣襟，初鸣的新蝉撩动起秋日般的怅惘思绪。
沙溪之中细流洁净澄澈，庭院里的树木翠色疏落，令人心惊。
节气时令又一次到了这般境况，深藏的愁绪此刻全都汇聚心头。
美好年华如同奔涌的流水，太阳的光芒从不会停下前行的车驾。
面对眼前景物追叹过往的期许，谁又能明白我此刻深藏的心意。

• 雨歇雨停。
• 凭栏倚靠在栏杆上。
• 节候时令节气，此处指季节推移的气候特征。
• 幽忧深藏在心底的忧思愁绪。
• 芳岁美好的年华，此处代指青春岁月。
• 羲光日光，代指时间，上古神话中羲和是为太阳驾车的神。
• 辔驾驭牲畜的缰绳，此处代指太阳车的缰绳。

这首诗是典型的即景抒怀作品，章法层次井然，由远及近铺写雨后郊野景致，从遥山远树到沙溪庭木，视听结合，新蝉的鸣响更衬出客居环境的清寂。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，将久客的孤愁、对时光飞逝的叹惋、壮志未酬的怅惘层层融入景物描写之中，风格清和沉郁，尽显宋初晚唐体诗歌清雅幽远的特色，也暗合了寇准虽身居高位却始终常怀忧思的人格底色。

这首诗作于寇准早年宦游旅居他乡时期。

当时诗人久客在外，恰逢长郊雨后新蝉初鸣的夏末时节，独坐孤馆之中，眼见翠色减损、节序推移的景致，心绪难平，便将所见所感铺写成篇，以自我排遣客居的幽愁。