秋夜独书勉诗友

西风惊万木,危坐思悠哉。
故国经年别,秋鸿半夜来。
人应多弃善,天岂不怜才。
休学严夫子,荒凉老钓台。

译文

收起展开
秋风劲吹,摇落了林间万片木叶,我端正独坐,思绪飘得悠远绵长。
离开故乡已经过了一年又一年,秋夜的鸿雁夜半时分从天际飞来。
人世间常常有弃置善行贤才的不公之事,上天难道不会怜惜有德有才的人吗?
千万不要效仿当年的严光,甘于在荒凉的钓台之上终老一生。

注释

收起展开
  • 危坐端正地坐着。
  • 悠哉思绪悠远绵长的样子。
  • 秋鸿秋天时节向南迁徙的鸿雁,古人常借鸿雁传递音讯的意象寄托思念之情。
  • 严夫子指东汉名士严光,字子陵,他曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后多次邀他出仕,他都拒绝,隐居于富春江畔垂钓。
  • 钓台即严子陵钓台,位于今浙江富春江边,相传是严光当年隐居垂钓的处所。

赏析

收起展开
这首诗风格沉郁恳切,将个人的羁旅愁思与对友人的劝勉之意融为一体,全无浮泛的应酬气息。

开篇以西风惊木的秋夜凄清之景起笔,烘托出诗人独坐时悠远的思绪,颔联将久别故乡的怅惘与夜半秋鸿的意象结合,把无形的乡思化为可感的具象,情感真挚动人。颈联宕开一笔,跳出个人愁绪,为世间才士的不公遭际鸣不平,同时以“天岂不怜才”的反问给友人以慰藉,语气恳切有力。尾联反用严光隐居的典故,并非否定隐逸的高洁,而是勉励友人趁年华尚在施展抱负,契合寇准一生刚正用世的人生取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相寇准的早期诗作,创作于他仕途尚未完全通达、闲居乡野或初任低级官职的时期。

当时寇准在秋夜独坐感怀,既抒发自身的羁旅愁思,又以此诗寄赠志同道合的诗友,勉励对方不要因暂时的失意就萌生退隐终老的念头,要相信自身的才学终会得到施展的空间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: