春郊闲望

风骚高处谢知音,公退何妨纵野吟。
弱柳不能牵别恨,片云应念识闲心。
沙平古岸春潮急,门掩残阳暮草深。
凝望江皋动幽兴,数声钟磬出西林。

译文

收起展开
身处诗文造诣的高境感念知音相伴,公务退闲之后何妨纵情到郊野间吟赏风物。
柔弱的柳丝牵不住离别的怅恨,天边的片云应当能体察我这份闲散的心境。
平坦沙岸旁的古渡口春潮涨得湍急,院门在残阳里掩着,暮色中的荒草生得幽深。
久久眺望江边高地不由得唤起幽隐的兴致,数声清越的钟磬声从西边的林间飘了出来。

注释

收起展开
  • 公退指公务完毕,从官署退归私宅的闲暇时刻。
  • 江皋江边的高地,泛指江岸地带。
  • 钟磬寺院中敲击的两种传统打击乐器,此处代指寺院传出的钟鸣之声。
  • 西林此处指郊野西侧的寺院林域。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清雅冲淡,契合宋初晚唐体的闲淡诗风特质,是寇准闲适诗的代表作品。

全诗以“闲望”为核心线索串联起所有意象,从抒怀开篇,转而铺陈春郊所见的弱柳、片云、春潮、暮草诸般景物,由近及远层次分明,末句以飘出西林的钟磬声收束,以声衬静,将全诗的幽兴意境推向顶峰。

诗作没有堆砌华丽辞藻,将诗人公务之余暂得解脱的松弛心境,完全融入春日郊原的暮色图景之中,情景交融余韵悠长,尽显宋代士大夫公余游赏的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是寇准早年出仕担任地方官期间的闲适作品。

寇准虽以刚直敢言、理政干练闻名,却素来喜爱清雅闲逸的山水意趣,公务之余常漫步郊野遣兴,这首诗便是他春日游春郊远望时所作,寄寓了他在公务之余向往疏放闲淡的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: