和赵监丞赠隐士

不爱簪裾陪盛列,终年深隐养天机。
静闻风雨眠渔艇,闲称林泉挂道衣。
门接水村多野色,鹤当莎径立残晖。
高吟幽赏无羁束,始觉趋时事事非。

译文

收起展开
不喜爱穿着官服追随权贵的行列,常年深居乡野涵养天然的清净本性。
静听风雨声时就安睡在渔船上,闲适地对着山林泉石悬挂起道人的布衣。
居所的门户连着水乡村落满是山野意趣,野鹤正站在长满莎草的小路上沐浴着落日余晖。
高声吟咏悠然赏景全然没有任何拘束,这时才发觉追逐世俗潮流的种种作为全都违背本心。

注释

收起展开
  • 簪裾古代显贵官员的服饰,这里代指官场的官宦身份。
  • 盛列指权贵聚集的盛大行列,代指官场的应酬场合。
  • 天机这里指人天然的清净本性,也指顺应自然的灵趣。
  • 莎径长满莎草的乡间小路。
  • 残晖落日的余晖。
  • 羁束束缚,拘束。
  • 趋时追逐世俗潮流,迎合官场的世俗规则。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描手法,从不同维度铺陈隐士的悠然生活,意象清疏淡雅,全无尘俗烟火气。

前三联分别从处世态度、日常起居、居所环境三个层面层层递进,勾勒出一个完全脱离官场束缚、与自然相融的隐士形象,风雨渔艇、林泉道衣、水村野色、鹤立残晖的几组意象组合,共同营造出闲淡高远的意境。

尾联以直抒胸臆的方式收束,将隐逸的自在和官场的违心形成强烈对比,既表达了对隐士人生选择的高度赞许,也暗含了诗人自身对奔忙趋时的官场生涯的反思,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相寇准的酬和诗作,收录于《寇忠愍公诗集》,是诗人为应答友人赵监丞所作的赠隐士诗而写下的和章。

寇准一生宦海沉浮,虽身居高位却始终对官场的拘束奔忙抱有疏离感,他向来仰慕山林隐逸的自在生活,这首诗正是借描摹隐士的悠然日常,寄寓自己的精神追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: