省夏书事

窗户经初雨,风清野景饶。
闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩。
世态贫中觉,乡思醉里销。
纵吟还独步,时复过溪桥。

译文

收起展开
窗畔院落刚经历过一场新雨,清风徐来,郊野的景致丰饶美好。
幽静的庭院里还有蝴蝶翩跹嬉戏,高大的树梢上已经响起了蝉的鸣叫声。
世态的冷暖人情,在清贫的境遇里才看得透彻,思乡的愁绪常在醉意之中暂时消解。
我纵情吟咏诗句独自漫步,时不时就踱过了溪上的小桥。

注释

收起展开
  • 野景饶郊野的景致丰饶多姿。饶,丰足、繁盛。
  • 鸣蜩即鸣蝉,蜩是古代对蝉的别称。
  • 时复时常、时不时。

赏析

收起展开
这首五言律诗前两联纯用白描铺陈初夏雨后的清和景致,初雨洗尘、风清景明,戏蝶闲飞、新蝉初鸣,视听结合将夏日乡野的鲜活意态描摹得生动可感,全无暑气的燥热,尽显闲淡从容的意趣。

后两联由景及情,自然转入人生感怀,诗人在清贫闲居中勘破世态人情的真相,又以醉意消解浓重的乡思,情感沉挚而不颓丧。末句收束于行吟漫步、时过溪桥的悠然姿态,将所有情绪都融入悠然自在的行动之中,余味悠长,尽显宋初晚唐体诗歌清雅幽远的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人寇准闲居地方期间的夏日感怀之作。

彼时寇准暂离朝堂繁杂政务,居于乡野官舍,在初夏雨后的清和氛围中,观察周遭风物,省察自身境遇,将日常见闻与人生感悟融于笔端,写下这首清雅淡远的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: