留题郡楼

千里关河一望间,登临长到夕阳还。
欲驱征旆归朝去,更倚高楼看暮山。

译文

收起展开
千里辽阔的关塞河山全都收揽在一望之中,我登高游览常常直到夕阳西下才动身返回。
正准备催动随行的仪仗启程返回朝廷,又忍不住再度倚靠高楼眺望暮色里的层叠山峦。

注释

收起展开
  • 登临登高游览,这里指登上郡楼远眺。
  • 征旆古代官员出行时随行的仪仗旗帜,此处代指出行的车马与行装。
  • 暮山傍晚时分被暮色笼罩的山峦。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境开阔沉厚,全无晚唐五代以来诗风的纤巧浮华,尽显北宋初年士大夫的从容气度。

前两句先写平日登楼的雅兴,千里关河尽收眼底,直到日暮才肯归去,暗伏着诗人对这片治下土地的深切眷恋。后两句笔锋轻转,点明即将赴朝的行迹,却在动身之前仍要倚楼看山,把建功朝廷的仕进抱负,和对地方山水的不舍情绪自然融合,没有刻意抒情却情味悠长,余韵不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于寇准出守地方的任期将满、即将奉诏还朝之际。

寇准早年曾先后在多个地方担任知州等职,为政刚正清明,深受治下百姓爱戴,在离任前夕他重登郡城的高楼,远眺自己治理过的这片山河,百感交集之下写下这首留题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: