感旧

长思密勿侍甘泉,丹地翱翔独少年。
重到文昌倍惆怅,秋风霜鬓共萧然。

译文

收起展开
我常常追忆早年在内廷勤勉供职的岁月,在朝堂之上意气风发,正是风华正茂的少年时光。
如今重新回到中枢官署,心中满是怅惘,秋风萧瑟,我鬓边的白发也和周遭秋意一同寥落凄然。

注释

收起展开
  • 密勿原指勤勉努力,这里形容在宫廷供职时尽心尽责的状态。
  • 甘泉原指汉代的甘泉宫,这里代指北宋的宫廷内廷。
  • 丹地宫廷中用红色涂饰的地面,代指朝堂禁地。
  • 文昌本是古代星官名,主掌文运与官禄,这里代指宋代尚书省等中央中枢官署。
  • 霜鬓鬓边白如霜雪的头发,形容人已步入老年。

赏析

收起展开
这首诗通篇以今昔对照为核心脉络,将早年的意气风发与当下的落寞怅惘形成强烈反差,无刻意雕琢的华丽辞藻,却把半生宦海浮沉的沧桑感写得沉挚动人。

前两句追忆往昔,以“翱翔”二字点出少年得志时舒展飞扬的意气,毫无俗套的矜夸之感。后两句转回当下,以秋风霜鬓的萧瑟意象自然收束,将岁月流逝、壮志消磨的怅惘情绪不着痕迹地流露出来,余味悠长,是北宋初期怀旧抒怀类诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于寇准晚年重回北宋中央官署任职时期。

寇准早年年少登科,深得帝王赏识,曾在翰林院、中书省等核心机构供职,仕途起步阶段便平步青云。几经宦海沉浮、多次外放贬谪之后,他再度回到往日供职的旧地,目睹风物依稀而年华已逝,半生辗转风波的感慨涌上心头,便写下了这首怀旧抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: