和人春暮 其二

昔曾过洛浦,遗恨写苍苔。
往事诗空在,春深我独来。

译文

收起展开
从前我曾经游历洛水之滨,旧日的怅憾都题留在苍苔之上。
过往的旧作诗篇徒然留存,暮春时节我独自重返旧地。

注释

收起展开
  • 洛浦洛水之滨,传说中洛神宓妃出没的地方,此处指洛阳附近洛水沿岸的知名游览胜地。
  • 遗恨此处指旧日游历留下的怅惘遗憾心绪。
  • 苍苔青色的苔藓,古代文人常有题诗于苔壁、苔石之上的习惯。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初晚唐体代表作品,全诗无一处刻意雕琢的辞藻,以极简省的白描手法串联起今昔对照的脉络。

开篇将无形的怅恨具象化,说自己当年把遗憾题写在苍苔之上,暗合时光流逝苔痕渐深的意象,后两句以“诗空在”“我独来”形成强烈的物是人非的落差,将春深的迟暮氛围与孤孑的怀思融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首五言小诗是宋初诗人寇准的唱和作品,属于《和人春暮》组诗的第二首,是诗人宦游河南期间的感怀之作。

寇准素来喜爱以清浅幽婉的笔法书写闲愁怅绪,此次暮春时节重游洛浦旧地,见友人所作春暮感怀诗,触动了多年前旧游的记忆,遂提笔写下这首和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: