句 其二

王钦若 · 宋代 · 诗

春渍苔纹沿石塔,月含松韵杂琴声。

译文

收起
春日湿润水汽浸润出的苔痕顺着石塔缓缓蔓延,月色裹着松林的清响,又夹杂着悠悠的琴声。

注释

收起
  • 浸润,这里指春日湿润的水汽长久浸染,催生出成片苔藓。
  • 苔纹苔藓生长时自然形成的深浅纹路。
  • 松韵风吹过松林发出的清越声响,也常称松涛。

赏析

收起
这一联意象排布极具巧思,将视觉与听觉的感官体验无缝衔接,没有华丽的辞藻堆砌,却营造出古刹清幽绝俗的世外意境。

上句以苔痕沿石塔生长的细节,暗点古寺人迹罕至、年代悠远,下句将月色、松涛、琴声三个意象交织相融,视听互通,清韵满纸,尽显诗人远离尘嚣的闲适心境,余味悠长。

创作背景

收起
王钦若为北宋真宗朝重臣,官至宰相,这首作品是他散佚后仅存的断句之一,因全诗其余部分失传,仅留这一联,故宋人编集时以“句”为题收录。

这两句是他游历山间古刹时题写的写景佳句,当时便被文人墨客广为传诵,是北宋初年写景诗中颇具禅意的名作。