句 其四

王钦若 · 宋代 · 诗

九重天阙梦掉臂,黄鸡白酒邻舍恩。

译文

收起
往日身居朝堂九重宫阙的宦海生涯,如今在梦里都能甩臂挣脱全然不留恋。
如今只贪恋乡间黄鸡佐酒的平淡日常,感念邻里街坊相待的淳朴恩义。

注释

收起
  • 九重天阙原指神话中天帝居住的九重宫殿,这里代指北宋皇宫,代喻等级森严的朝堂高位。
  • 梦掉臂在梦中甩臂挣脱,形容对过往的宦场生涯毫无留恋,决意抽身离去的洒脱状态。
  • 黄鸡白酒乡间民间最常见的家常饮食,代指朴素闲适的烟火乡居生活。
  • 邻舍恩乡邻街坊之间不带功利色彩的淳朴情谊与相待的恩义。

赏析

收起
这两句诗前后形成极强的反差对照,前一句写对朝堂高位的决绝挣脱,后一句写对乡居烟火的由衷眷恋,把一位久在宦海的士大夫历经世事后的心境转变刻画得十分真切。

全诗没有堆砌生僻典故,造语直白却力道十足,“掉臂”二字极具动感,把挣脱名缰利锁的洒脱姿态写得跃然纸上,和后句温厚平实的日常书写形成刚柔相济的表达,余味悠长。

创作背景

收起
这两句断句是王钦若晚年罢相退居乡里时所作。

王钦若是北宋真宗朝的核心宰臣,一生宦海沉浮几度起落,晚年辞官归乡后彻底褪去朝堂权欲的牵绊,转而向往乡野闲居的平淡生活,便写下这两句抒怀的作品。