赠谢颐素

死却王褒五百春,资中不见有词臣。
今朝忽遇登龙客,喜杀西郊谢逸人。

译文

收起展开
汉代辞赋家王褒离世已经五百余年,资中这片故土此后再也没有出现过知名的文臣。
今日忽然迎来了科举登第的你,简直要把西郊隐居的谢处士给高兴坏了。

注释

收起展开
  • 王褒西汉时期著名辞赋家,蜀地资中(今四川内江资中)人,是汉代蜀地文学的代表人物之一。
  • 登龙客指科举登第的士人,古时称科举考中为登龙门,有一举成名、身份跃升的寓意。
  • 谢逸人即谢颐素,“逸人”是对隐居未仕士人的尊称,这里指代刚考中进士的谢颐素本人。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即事贺诗,语言浅白质朴,情感真挚热烈,完全没有宋初西昆体堆砌典故、雕琢辞藻的弊病。

诗人以西汉乡贤王褒为参照,点出资中文脉中断数百年的漫长时间跨度,将谢颐素登科的意义放到地方文化史的维度下凸显,末句以直白的“喜杀”二字直抒胸臆,把当地士人群体得知这一喜讯的狂喜之情描摹得淋漓尽致,充满了鲜活的世俗烟火气,也侧面反映出北宋初年蜀地文教逐步复苏的历史进程。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋大中祥符七年(公元1014年)。

北宋自太祖赵匡胤建隆元年(公元960年)开国,到大中祥符七年历时五十余年,地处蜀地的资中地区此前从未有人科举登第,这片曾诞生过汉代著名辞赋家王褒的文脉之地沉寂数百年后,本地士人谢颐素终于考中进士,打破了当地的科举荒纪录,诗人便写下这首诗向他道贺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: