休沐端居有怀希圣少卿学士

雕盘中盛着如玉蕊般的清冰，寒意浸人，密树间蝉声嘶鸣，正是朝臣结束值宿归家的休沐时分。
我如今写下新的诗篇遥寄友人，就像当年谢灵运赠诗知己那样，绝不会像王导那般用团扇遮挡疏远贤良。
经冬的梅树旁绿草顺着台阶悄悄生长，整日里柔缓的风拂过香草蕙兰，流转得格外悠迟。
只待那宫阙的檐角被初升的朝阳照亮，我们就会齐聚在绛纱帐下，共同捧书研治经学。

• 休沐古代官员的例行假期，定期休息沐浴，这里指官员公务之余的闲暇时日。
• 下直指官员在宫中当值完毕，下班归家，“直”通“值”。
• 灵运南朝诗人谢灵运，这里以谢灵运代指所怀的友人希圣，用谢灵运赠诗好友的典故。
• 元规东晋名臣庾亮的字，这里反用王导以团扇遮面回避庾亮的典故，表达自己不会疏远友人的心迹。
• 觚棱古代宫阙屋角瓦脊上的翘角装饰，常用来代指宫廷。
• 横经指捧着经书，坐下讲授或研读经典。
• 绛纱帷红色的纱帐，东汉马融常坐高堂，施绛纱帐授徒，后世以此代指文人研经讲学的场所。

这首诗是典型的北宋西昆体作品，用典绵密，辞藻华美，属对精工，深得李商隐诗风的神髓。

全诗以闲居休沐的场景起笔，先描摹夏初清和的环境氛围，再接连化用两个六朝典故，委婉道出对友人的思念与敬重，后半段转写庭中景物的悠然，暗合诗人闲散的心境，最后落笔到对二人重聚、同游治学的期盼，情感温厚而不直白，用典贴切而不堆砌，是宋初馆阁文人诗风的典型代表。

这首诗是北宋西昆体代表诗人钱惟演的作品，作于宋真宗时期诗人担任馆阁学士期间。

当时钱惟演与同馆的杨亿、刘筠、李维等文人交游密切，经常以诗唱和，“希圣少卿学士”即诗人的友人李维，这首休沐之日闲居所作的怀人诗，正是西昆唱和活动中的代表性作品之一。