句
平河千里经春雪，
广陌三条尽日风。
广陌三条尽日风。
千里平旷的河畔原野，春日的积雪尚未完全消融。
宽阔的都城大道之上，整日都有和暖的春风吹拂往来。
译文
收起注释
收起- 平河平旷的河流沿岸，此处特指黄河中下游的冲积平原地带。
- 广陌宽阔的大道。
- 三条古代都城的三条主干道，中间为专供帝王通行的御道，两侧为普通吏民通行的道路，后世常用“三条”代指都城通衢。
赏析
展开
这两句诗对仗极为精工，意境阔大浑成，是西昆体诗作中少有的几乎不用典故、纯以白描造境的佳作。
上句从大处落笔，勾勒出千里平河被春雪覆盖的苍茫辽远的北国春景，下句收笔于都城的通衢大道，写春风终日吹拂的和暖生机，一远一近，一冷一暖，动静相宜，既展现出宏大的空间格局，也暗含了北宋初年承平时代的雍容气象，无怪乎成为历代传诵的写景名句。
上句从大处落笔，勾勒出千里平河被春雪覆盖的苍茫辽远的北国春景，下句收笔于都城的通衢大道，写春风终日吹拂的和暖生机，一远一近，一冷一暖，动静相宜，既展现出宏大的空间格局，也暗含了北宋初年承平时代的雍容气象，无怪乎成为历代传诵的写景名句。
创作背景
展开
钱惟演是北宋初年“西昆体”诗派的核心代表人物之一，出身吴越王室，入宋后历任馆阁要职，诗作多典重华美，兼具雍容的台阁气度。
这句诗是钱惟演流传下来的残句，未留存完整诗篇，最早收录于《西昆酬唱集》补遗部分，是他行旅途经北方都城近郊时所作的写景名句。
这句诗是钱惟演流传下来的残句，未留存完整诗篇，最早收录于《西昆酬唱集》补遗部分，是他行旅途经北方都城近郊时所作的写景名句。