句 其三
云容忽变千峰险，
草色相沿百带长。
草色相沿百带长。
云气的形态骤然变幻，衬得千万座山峰陡然间显得格外险峻。
青草的色泽连绵相接，如同千百条丝带向着远方不断延展。
译文
收起注释
收起- 云容云的形态、样貌，古人常以“容”字形容云的变幻姿态。
- 相沿接连延展、连绵不绝的样子。
- 百带形容草色绵延如同千百条丝带一般舒展悠长。
赏析
展开
这两句对仗极为精工，是西昆体写景的代表性佳句，上句写高空云气倏忽变幻，化静为动，将原本静态的群山写出了突兀奇险的动态感。
下句转写地面草色，以“百带”为喻，将无边春草的绵延舒展具象化，一刚一柔，一险一缓，画面层次分明，炼字毫无雕琢痕迹，尽显宋初写景作品的高超功力。
下句转写地面草色，以“百带”为喻，将无边春草的绵延舒展具象化，一刚一柔，一险一缓，画面层次分明，炼字毫无雕琢痕迹，尽显宋初写景作品的高超功力。
创作背景
展开
这是北宋西昆体代表诗人钱惟演的传世佚句，收录于《全宋诗》，是他早年宦游期间登临山野时所作的写景残篇。
钱惟演出身吴越王室，入宋后历任馆阁、侍从之职，创作上宗法李商隐，注重炼字与对仗，这两句正是他典型的写景佚作。
钱惟演出身吴越王室，入宋后历任馆阁、侍从之职，创作上宗法李商隐，注重炼字与对仗，这两句正是他典型的写景佚作。