句 其三十五

收拢衣衫时城中的钟声恰好完全消歇，拄着手杖伫立在山间，冷雨侵人满是寒意。

• 卷衲收拢衣衫，衲原指僧衣，此处代指山野间所穿的粗陋衣物。
• 搘筇拄着手杖，搘意为支撑，筇是古代常用于制作手杖的竹类，后世多以筇代指手杖。
• 城钟断城中的钟声完全停歇，多指深夜或清晨时分钟鼓消歇的静谧时刻。
• 岳雨山间飘落的冷雨。

这一联充分体现了西昆诗派炼字精工的特色，没有铺陈多余的叙事，仅选取「卷衲」「钟断」「搘筇」「雨寒」四个极具画面感的意象，就勾勒出一幅清寂幽冷的山行图景。

诗句将听觉上的钟断、触觉上的雨寒融为一体，以极简的笔墨营造出空寥幽寂的氛围，没有直抒胸臆却将诗人超然出尘的孤寂意趣全然托出，意境淡远而余味悠长，是北宋早期五言写景摘句中的上乘之作。

钱惟演是北宋初年西昆诗派的核心代表人物，出身吴越王室，入宋后历任显官，平生雅好文学，作诗极重字句锤炼，崇尚幽远清寂的审美趣味。

这两句是钱惟演传世的残句，收录于《全宋诗》中，应为其游赏山间古寺、与方外友人交游时所作，是其五言诗句中的代表性摘句。