小园秋夕

入秋之后我如潘岳般鬓发早白暗自感伤，我这处居所里的秋日风物更显萧瑟荒凉。
紫梨半熟，连着经霜转红的树叶，青藓刚刚长满，乱爬在淡青色的院墙之上。
月下的寒露悄悄从孤生的桂树上滴落，临水的风掠过时，还带着残败荷花的淡香。
所幸还有盛酒的鸱夷皮囊在旁，我想要取来临邛出产的美酒痛饮一番消解愁肠。

• 潘鬓典出西晋潘岳《秋兴赋序》，潘岳三十二岁时鬓发便已斑白，后世以此代指中年鬓发早白、年华老去。
• 庾园典出南北朝庾信的《小园赋》，庾信羁留北方时曾筑小园寄托失意愁绪，此处代指诗人自己的居所。
• 碧藓即青苔，青绿色的苔藓。
• 缥墙淡青色的院墙，“缥”本指淡青色的丝织物。
• 鸱夷古代用皮革制成的便携酒囊，传说春秋时范蠡归隐后便自号鸱夷子皮。
• 临邛汉代古县名，治所在今四川邛崃，当地以出产佳酿闻名，相传司马相如与卓文君曾在此地当垆卖酒。

这首诗是典型的西昆体七言律诗，对仗精工妥帖，用典绵密自然，意象清寒雅致，完全契合宋初西昆派的创作审美取向。

全诗从自伤年华老去的情绪起笔，层层铺陈小园秋夕的诸般景致，半熟的紫梨、经霜的红树、覆墙的青苔、滴露的桂树、残荷的余香，将秋日荒寒清寂的氛围渲染得淋漓尽致。末尾二句翻出欲借美酒消解愁绪的旷达意趣，将此前沉郁的寥落之感稍稍振起，余味悠长，毫无西昆诗常见的堆砌晦涩弊病。

这首诗是北宋初年西昆体流派的代表性作品，收录于杨亿所编的《西昆酬唱集》中。

彼时身为吴越王室后裔、入宋后身居清贵官职的钱惟演，闲居于京中私宅，在秋夜游园时触景生情，结合自身年华渐逝、仕途浮沉的怅惘心绪，写下了这首咏秋遣怀的七言律诗。