始皇

天极周环百二都,六王钟鐻接刘苏。
金椎漫筑甘泉道,匕首还随督亢图。
已觉副车惊博浪,更携连弩望蓬壶。
不将寸土封诸子,刘项由来是匹夫。

译文

收起展开
秦坐拥关中以二抵百的形胜统辖天下都邑,六国的钟鼎重器尽数被秦收缴,此后江山辗转归入刘汉世系。
秦始皇为防刺客随意用铁椎加固甘泉宫的通道,可燕国刺客的匕首早已藏在督亢地图中进献到他面前。
博浪沙的铁椎已经击中副车令他受惊,他还带着连发弓弩出海遥望蓬莱仙山求长生。
秦始皇不肯把一寸土地分封给宗室子弟,最终推翻秦朝的刘邦、项羽原本都是出身平民的人。

注释

收起展开
  • 百二都指关中地区,地势险要,古人称此地二万兵力足以抵挡诸侯百万大军,是秦的根基所在。
  • 钟鐻也作钟虡,古代悬挂编钟的礼器架,代指国家宗庙重宝。
  • 督亢图战国末年燕国督亢地区的地图,荆轲刺秦王时,假意献图,将匕首藏在图卷之中。
  • 博浪即博浪沙,古地名,在今河南原阳东南,张良曾派力士在此以百斤铁椎刺杀东巡的秦始皇。
  • 连弩古代可以连续发射箭矢的强弩,传说秦始皇东巡海上时曾用它射杀巨鱼。
  • 蓬壶传说东海中的三座仙山之一蓬莱,代指仙人居所,秦始皇曾派人出海到此求长生药。

赏析

收起展开
这首诗是西昆体咏史诗的典型代表,全诗用典绵密却排布妥帖,几乎每一句都紧扣秦始皇生平的标志性事件,没有一处冗余闲笔,风格典雅厚重,完全符合西昆派“取材博赡、炼词精整”的创作特色。

诗歌前六句层层铺陈:写秦坐拥形胜却最终守不住六国重器,百般设防却挡不住荆轲的匕首,遇刺受惊之后仍不恤民力、沉迷求仙,把秦始皇的荒诞昏聩刻画得入木三分。最后两句陡然翻转,跳出历代文人批判秦暴政的俗套,从废分封的独特角度切入,点出秦没有宗室屏障、最终亡于平民起义的核心疏漏,立意新奇独出机杼,暗含对过度集权政策弊端的深刻反思。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋初年西昆体的代表咏史作品,收录于《西昆酬唱集》,是当时馆阁文人群体以古代帝王事迹为主题相互酬唱的系列作品之一。

北宋初年统治者吸取唐代藩镇割据的教训,过度强化中央集权,压制宗室与地方势力的权限,钱惟演借评判秦始皇施政得失的由头,暗含对当下朝政的隐微讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: