推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赋竹寄李和文公
赋竹寄李和文公
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。
更教仙骥傍边立,尽是人间第一流。
译文
收起
展开
修长莹润的青竹在伊水岸边萧萧摇曳,最适宜清夜凉风吹拂、清秋冷露沾濡。
再让超凡脱俗的高洁贤士立在竹旁,这般景致与品格全然是人间最上乘的风流。
纠错
注释
收起
展开
瘦玉
竹子的雅称,以修长莹润的美玉比喻劲挺秀逸的竹干。
萧萧
竹枝竹叶在清风中摇曳发出的清和声响。
伊水
即伊河,发源于河南西部,流经洛阳,是北宋西京洛阳周边的知名水系。
仙骥
原指仙人所乘的骏马,此处代指品行高洁、超凡脱俗的贤士,即诗题中的李和文。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是西昆体诗作中少有的清隽灵动之作,全无西昆派常见的堆砌典实的弊病,笔致疏朗气韵通透。
开篇以“瘦玉”喻竹,先点出竹生长于伊水之畔的清雅环境,又以“风宜清夜露宜秋”烘托出竹独有的清逸出尘的气韵,不着一“竹”字却竹的神形全貌全然跃然纸上。后两句笔锋一转,将竹与所寄赠的友人并置,人与竹品格相映互衬,直接点出二者皆是人间第一流的格调,既咏竹又赞人,物我相融寄意深远,尽显诗人与友人惺惺相惜的知己情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋西昆体代表诗人钱惟演的咏物寄友之作。
钱惟演任职西京留守期间,伊水正处于西京洛阳境内,他与同在洛阳交谊深厚的友人李和文以诗往来,这首诗以咏竹为媒介,寄寓了对友人品格的由衷赞赏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07