珊瑚笔格

蕴粹沧波远,搜奇铁网劳。
柔条钻火树,丽景夺星旄。
丛倚栖油几,枝疏荐兔毫。
宝跗光互映,翠匣价相高。
钩谩标祥谍,人须咏楚骚。
休将铁如意,碎击为争豪。

译文

收起展开
珊瑚蕴聚精粹远在沧溟波涛深处,人们搜罗奇珍动用铁网历尽辛劳。
柔美的枝蔓仿佛钻过盛放的火树银花,明丽的光彩足以盖过星辰装饰的旌旗。
丛生的珊瑚倚靠在油亮的几案上,枝桠疏朗恰好可以安放兔毫毛笔。
华美的底座与珊瑚本体光彩交相辉映,盛放它的翠色匣子更是让身价倍增。
空泛的祥瑞记载不必特意标在典籍之中,文人自当对着它吟咏楚辞的篇章。
切莫学古时斗富的豪奢之辈,举起铁如意击碎珊瑚来争奢斗豪。

注释

收起展开
  • 笔格也叫笔山、笔架,是古代文人专门用来搁置毛笔的经典文房器物。
  • 铁网古代传说中打捞海底珊瑚的专用工具,以铁网沉入深海收取珊瑚枝干。
  • 星旄装饰有星辰图案的旌旗,旄原指用牦牛尾装饰的旗杆顶端。
  • 兔毫用野兔脊背上的软毫制作的毛笔,是古代最为名贵的毛笔品类之一。
  • 宝跗华美的器物底座,跗原指脚背,这里引申为珊瑚笔格的承托基座。
  • 楚骚指以屈原《离骚》为代表的楚辞类文学作品,是后世文人推崇的经典吟咏文本。
  • 铁如意古代文人常持的把玩器物,传说西晋石崇曾用铁如意击碎王恺所持的二尺高珊瑚树,以此斗富争豪。

赏析

收起展开
这首诗是典型的西昆体咏物诗,用典绵密,辞藻华赡,完全贴合宋初馆阁文人的创作审美风格。

全诗从珊瑚的深海来历写起,逐层铺陈笔格的形态、文房功用、收藏价值,最后以石崇斗富的典故收束,跳出了单纯描摹器物的局限,暗含对文人不应耽于物质奢豪、当以文墨吟咏为核心追求的价值引导,咏物而不滞于物,寄意深婉悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋西昆体的代表性咏物作品,收录于《西昆酬唱集》中。

北宋真宗景德二年至大中祥符元年,钱惟演与杨亿、刘筠等馆阁文人在秘阁修书之余,以各类文房器物、日常风物为主题分题酬唱,这首诗便是当时分咏文房摆件珊瑚笔格的唱和之作,尽显宋初馆阁文人的雅致审美取向。