推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日上故陵烟漠漠,春归空苑水潺潺。
译文
收起
展开
太阳升上前代旧陵的上空,四野烟气迷蒙苍茫,春天悄然逝去,荒废的古苑中只有流水潺潺作响。
纠错
注释
收起
展开
故陵
前代遗留的陵墓。
烟漠漠
烟气迷蒙、茫无边际的样子。
空苑
已经荒废、无人居住的旧宫苑。
水潺潺
流水缓缓流动的声响。
纠错
赏析
收起
展开
这两句对仗极为精工,“日上”对“春归”,“故陵”对“空苑”,“烟漠漠”对“水潺潺”,名词、动词、叠词两两严整相对,声律和谐流转,读来富有天然的音乐美感。
作品没有直接直白地抒发兴亡之感,而是将深沉的历史叹惋完全融入景物描写之中,迷蒙的烟雾、潺潺的流水共同营造出荒凉寥落的氛围,全篇不着一字议论,而怀古伤今的落寞情绪自然溢出,是西昆体写景名句的典型代表。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是北宋西昆体代表诗人钱惟演的传世残句,收录于《全宋诗》,是诗人游览前代遗留的陵苑遗迹时写下的怀古写景名句。
钱惟演出身吴越王室,入宋后久居馆阁,创作宗法李商隐,擅长以精工的对仗营造深婉含蓄的意境,这两句正是其典型创作风格的体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07