推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二
句 其二
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
正好睡时行十里,不交谈处饮三杯。
译文
收起
展开
睡意正浓的恍惚松弛间,随性迈步便走出了十里路程。在不必与人寒暄应酬的僻静之地,独自悠然畅饮三杯美酒。
纠错
注释
收起
展开
正好睡时
指睡意正浓、神志松弛恍惚的状态。
不交谈处
没有世俗应酬、不必与人寒暄对话的僻静自在之地。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗跳出了西昆体惯有的堆砌典故的弊病,以浅白质朴的语言描摹名士的闲适意趣,语淡而情真。
上句写行旅的松弛感,人在半梦半醒之间随性而行,十里路程倏忽而过,全无赶路的焦灼感;下句写饮酒的自在,避开了迎来送往的应酬俗务,独处于僻静之地浅酌慢饮,尽显宋代文人所推崇的清雅闲散的生活美学,把人脱离尘网之后的惬意心境写得跃然纸上,是宋初闲适诗的代表性佳句。
纠错
创作背景
收起
展开
钱惟演是北宋初年西昆体诗派的代表人物,这句诗是他留存的佚诗残句,未完整成篇,因此以“句”为题收录。
该句创作于他晚年退居洛阳的闲居时期,彼时他脱离了官场的繁杂俗务,常在郊野行游,随性饮酒,享受无拘无束的自在时光。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06