推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其九
句 其九
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
离人南浦多春草,越鸟栖枝有早梅。
译文
收起
展开
送别之人在南浦这一古送别之地驻足,岸边生满了萋萋的春草。来自南方的飞鸟栖息在枝头,枝头早梅已经悄然绽放出花苞。
纠错
注释
收起
展开
南浦
古代水边的送别之地,出自《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后世诗文常用来代指送别之处。
越鸟
南方的飞鸟,古越地涵盖今江浙闽一带,此处代指早春时节从南方飞回的禽鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这两句对仗极为工整,意象选择与典故运用都十分考究,完全符合西昆体“取材博赡,炼词精整”的艺术特色。
上句暗用《楚辞》南浦送别的经典典故,以绵延无际的春草比喻离人愁绪的悠长绵远,下句以栖枝越鸟、初绽早梅的早春景致收束,将送别时的怅惘情绪完全融入清和的景物之中,没有直白的抒情,却自有含蓄深婉的悠长韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
该诗是北宋初年西昆诗派代表作家钱惟演的传世佚句,未见于其个人文集《金坡遗事》《拥炉集》,最早散见于北宋中叶的诗话笔记记载,后被收入《全宋诗》。
钱惟演出身吴越王室,入宋后历任馆阁要职,作诗宗法唐代李商隐,追求用典贴切、对仗精工,这两句诗正是其典型诗风的体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06