推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一
句 其一
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉帜随移帐,燕鸿伴解鞍。
译文
收起
展开
宋军的军旗随着迁徙的营帐一同移动,来自燕地的归鸿相伴着征人卸下马鞍休整。
纠错
注释
收起
展开
汉帜
原指汉代的军旗,此处以汉代宋,指代北宋军队的旗帜。
燕鸿
指在燕地(今河北北部、辽宁西部一带)活动的鸿雁,是边塞区域极具代表性的候鸟意象。
解鞍
卸下战马的马鞍,此处指代行军途中军队暂停行进、就地休整。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗是典型的西昆体炼字佳作,对仗精工严整,以军旗随营移动的动态画面,搭配鸿雁伴人歇马的静谧场景,寥寥十字就勾勒出边塞旷野之中行军队伍临时休整的典型画面。
全诗没有直白铺写征人的奔波劳苦,只通过随军旗帜、边塞归鸿两个极具辨识度的意象,就把万里行军的漂泊苍茫感不着痕迹地烘托出来,意境清旷沉郁,尽显宋初西昆派诗人锤炼字句、用典妥帖的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句残诗是宋初西昆体代表诗人钱惟演的佚作,收录于《西昆酬唱集》补遗篇目当中。
钱惟演为五代吴越王钱俶之子,归宋后曾多次随扈帝王巡行边塞、参与郊祀大典,这类军旅题材的断句是他模拟边塞生活所作的酬唱作品,全诗其余部分已经散佚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06