推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一四
句 其一四
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
神庭古柏啼乌起,斋室虚帘宿雾通。
译文
收起
展开
肃穆的神庭前古柏苍劲,啼鸣的乌鸦从枝桠间飞起,斋戒净室里帘幕虚垂,和夜间留存的雾气悄然相通。
纠错
注释
收起
展开
神庭
本指神仙所居的宫室,此处代指宫廷或道观中用于祭祀斋戒的肃穆庭堂。
斋室
古人进行斋戒活动时所居住的清净居室,要求摒除杂念、不沾荤腥,以示对祭祀活动的敬重。
宿雾
夜间留存到清晨的雾气,即隔夜未散的薄雾。
纠错
赏析
收起
展开
这一联残句充分体现了西昆体写景精工的艺术特色,没有堆砌生僻典故,仅以寻常意象就构建出清寂肃穆的独特氛围。
诗人巧妙运用动静对照的手法,以啼乌惊飞的动态声响,反衬出古柏环绕的斋居之地万籁俱寂的空灵质感,虚帘与宿雾相通的描写,更是将雾气的轻薄弥散、居室的空寂幽凉刻画得细腻入微,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
此句是北宋西昆体代表诗人钱惟演的存世佚句,收录于《全宋诗》卷九十七,是他任职馆阁参与宫廷祭祀斋居期间所作。
西昆诗派宗法李商隐,作诗讲求辞藻雅丽、对仗精工,多描摹台省宫观的清雅景致,这句诗正是西昆体日常创作风貌的典型遗存。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07