推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其十六
句 其十六
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东南地迥宵烽息,
西北楼高晚望迷。
译文
收起
展开
东南地域辽远开阔,入夜之后边境的报警烽火已经完全熄灭,时局安宁。
我在暮色中登上西北方向的高楼远眺,只见云雾苍茫,前路与边地都一片迷茫。
纠错
注释
收起
展开
地迥
地域辽远阔大。
宵烽
夜间边境用来报警的烽火,这里代指边境战事。
晚望
傍晚时分登高远望。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗对仗极为精工,方位名词“东南”对“西北”,场景意象“地迥”对“楼高”,状态描述“宵烽息”对“晚望迷”,完全契合西昆体诗作讲究对仗整饬、炼字精准的艺术特征。
诗句以极简笔墨勾勒出北宋初年南北两地截然不同的时局氛围,安宁的东南与迷茫的西北形成强烈的张力,没有直白的议论,却把诗人对边地局势的隐忧藏在景物描写之中,暗寓家国情怀,余味十分悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋西昆体代表诗人钱惟演的传世残句,创作于宋真宗在位时期。
当时北宋东南地区已经结束五代以来的长期割据战乱,民生逐步恢复安定,而西北党项部族势力日渐崛起,边境局势走向尚不明朗,钱惟演当时在朝廷馆阁任职,常与杨亿、刘筠等人以诗酬唱,这句正是他登楼感怀时局留下的断句,完整全篇未能流传后世。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06