推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其十七
句 其十七
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小雨郊原连苦雾,
夕阳楼阁照丹枫。
译文
收起
展开
绵绵细雨笼罩着郊野,整片原野都弥漫着浓重的雾气。
落日余晖斜映在楼阁之上,把经霜的红枫映照得明艳如火。
纠错
注释
收起
展开
苦雾
指浓重、弥漫不散的雾气。
丹枫
经秋霜浸染后叶片转为深红色的枫树,是古典诗词中经典的秋日意象。
纠错
赏析
收起
展开
这一联是宋初写景断句中的精品,对仗严整工巧,空间上从开阔郊野收束到近处楼阁,色调上以雨雾的冷灰衬出丹枫的暖红,明暗交织,层次分明。
全诗没有直抒胸臆的抒情语,纯以客观描摹的画面传递出秋日黄昏雨后清旷又明丽的独特美感,典型体现了西昆体诗人刻意锤炼意象、追求画面精致感的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是北宋西昆体代表诗人钱惟演的传世佚句,全诗其余部分已经散佚,仅存此联流传。
钱惟演出身吴越王室,入宋后历任显宦,作诗推崇李商隐,讲究对仗精工、意象华美,这一联正是他日常登临赏秋时所作,体现了宋初诗坛注重字句锤炼的创作风尚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06