推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一九
句 其一九
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻飙使车远,明月直庐空。
译文
收起
展开
轻风伴送着出使的车马渐渐远去。明月高悬,宫中值宿的庐舍一片空寂。
纠错
注释
收起
展开
轻飙
指轻柔的风、小风。
使车
古代朝廷派出的使者所乘坐的车马。
直庐
古代宫廷中供值班官员留宿休息的简易房舍,“直”通“值”。
纠错
赏析
收起
展开
这两句是西昆体写景精工的代表性佳句,对仗严整,意境清寂淡远。
前句从送别场景落笔,以轻风衬远去的车马,不着痕迹带出送别的动态;后句收束到诗人自身所处的直庐,以满室月光衬出空无一人的静谧氛围,全程没有直接书写情绪,却将友人离去后诗人独处的怅然落寞完全融入景物之中,做到了景中含情、余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
钱惟演是北宋初年西昆体诗派的核心代表人物,出身吴越王室,入宋后长期担任馆阁近职,多有在宫中值宿的经历。
该篇是钱惟演流传下来的零散残句中的第十九首,大致创作于友人奉旨离京出使之后,诗人独自留在宫中直宿的夜晚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06