推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二七
句 其二七
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
画凤仙楹远,涂雌郡阁闲。
译文
收起
展开
绘有彩凤纹样的华美殿柱遥在远方,涂饰雌黄的州郡官阁格外闲静。
纠错
注释
收起
展开
画凤
绘饰彩凤纹样,古代皇家宫殿的楹柱常雕刻或绘制凤鸟图案,是华贵建筑的典型装饰。
仙楹
对皇家殿堂楹柱的美称,这里代指北宋汴京的皇宫建筑。
涂雌
用雌黄涂抹墙壁,古代官署常以雌黄涂饰屋壁,既可以防蛀,也便于临时在壁上题写文字。
郡阁
州郡官署的楼阁,是地方官员办公休憩的场所。
纠错
赏析
收起
展开
这联诗是典型的西昆体精工炼句的代表,对仗极为工整:“画凤”对“涂雌”,都是动宾结构的建筑装饰动作,“仙楹”对“郡阁”,分指京中宫殿与地方官署,“远”对“闲”,精准点出二者的空间距离与氛围差异。
全诗用词典雅华赡,没有多余修饰,仅以两个特写意象就勾勒出诗人身处地方、心念宫阙的微妙心境,看似闲淡的景物描写之下,藏着他对朝堂旧职的牵挂,笔意含蓄,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
钱惟演是北宋初年西昆诗派的代表人物,本为吴越王钱俶之子,归降宋朝后历任馆阁、侍从要职,晚年因朝堂党争牵连,先后出任汉东、河阳等地地方长官。
这一联是他留存的佚诗断句,创作于他出守地方任上,诗人身处州郡官署,遥望千里之外的汴京宫阙,有感而发写下这联写景寄意的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06