推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二九
句 其二九
钱惟演
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
已回邻面三年粉,又结寒丝几茧冰。
译文
收起
展开
白雪仿佛让邻家绝色女子的面容像敷了三年的香粉般莹白,又似寒天里的冰丝凝结成数枚剔透的冰茧。
纠错
注释
收起
展开
邻面三年粉
化用宋玉《登徒子好色赋》中东邻绝色女子的典故,传说该女子肤色极白,着粉则更显白皙,此处用来比喻雪的洁白莹润。
寒丝几茧冰
指寒天中凝结的冰丝如同冰蚕所结的茧,质地莹白剔透,此处用来描摹雪的清透质感。
纠错
赏析
收起
展开
这两句是典型的西昆体咏物佳句,对仗极为精工,全程没有直接出现“雪”字,却从两个不同维度写出了雪的特质。
上句以美人敷粉的柔润白皙喻雪,下句转从寒天冰茧的清透冷硬角度落笔,一柔一刚,将雪的色泽与质感都描摹得极为传神,尽显西昆派“取材博赡,练词精整”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是北宋西昆派代表诗人钱惟演的存世咏雪残句,收录于《全宋诗》中,是其参与馆阁文人酬唱活动时留下的诗作遗存部分。
西昆派作诗推崇李商隐用典精工、辞藻华美的风格,这两句正是该派创作理念的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06