答子
疏家子叹挥金后，御寇妻悲遗粟回。
争似吾儿知止足，陶庐容膝早归来。
争似吾儿知止足，陶庐容膝早归来。
西汉疏广散尽家财后引来世人感叹，列御寇的妻子为丈夫拒绝赠粟归来悲叹不已。
哪里比得上我的儿子懂得知足知止，早早回归狭小简陋的草庐安享归隐清闲。
译文
收起注释
收起- 疏家子指西汉的疏广、疏受父子。二人辞官归乡后，将皇帝所赐黄金尽数散给乡邻，不购置产业留给子孙，时人对此多有感叹议论。
- 御寇即列御寇，也就是列子。相传郑国相子阳赠给列子粟米，列子坚辞不受，妻子因此悲叹他穷困不肯接受馈赠。
- 争似怎比得上，哪里比得上。
- 知止足即知足，出自《老子》「知足不辱，知止不殆」，指懂得满足，不贪求功名利禄与多余的财富。
- 陶庐容膝化用陶渊明《归去来兮辞》「审容膝之易安」，容膝指居所仅能容下膝盖，形容归隐后的居所狭小简陋，代指清净的归隐之地。
赏析
展开
这是一首言志理趣兼备的七言绝句，用典自然，对比鲜明，主旨清晰凝练。
诗的前两句连用两个典故，疏广散金遭世人议论、列子拒粟令妻子悲叹，两件事里他人的不解与不满，正好铺垫反衬出后文中作者儿子选择的高明。后两句直抒胸臆，直接夸赞儿子深谙知足不辱的道理，早早从名利场抽身退隐，既表达了对儿子选择的肯定，也道出了作者本人不恋权位、崇尚安闲的人生追求。
全诗短短二十八字，用典贴切无痕，语言质朴平实，立场鲜明情真意切，既有教子的态度，也有对人生境界的感悟，余味隽永。
诗的前两句连用两个典故，疏广散金遭世人议论、列子拒粟令妻子悲叹，两件事里他人的不解与不满，正好铺垫反衬出后文中作者儿子选择的高明。后两句直抒胸臆，直接夸赞儿子深谙知足不辱的道理，早早从名利场抽身退隐，既表达了对儿子选择的肯定，也道出了作者本人不恋权位、崇尚安闲的人生追求。
全诗短短二十八字，用典贴切无痕，语言质朴平实，立场鲜明情真意切，既有教子的态度，也有对人生境界的感悟，余味隽永。
创作背景
展开
这首诗是北宋大臣王曙写给辞官归隐的儿子的答诗。
王曙一生为官刚直，晚年信奉老庄「知足不辱，知止不殆」的思想，儿子主动辞官退隐，王曙对此十分认可赞许，便写下这首诗表达自己的态度。
王曙一生为官刚直，晚年信奉老庄「知足不辱，知止不殆」的思想，儿子主动辞官退隐，王曙对此十分认可赞许，便写下这首诗表达自己的态度。
名句摘录
收起疏家子叹挥金后，御寇妻悲遗粟回。
争似吾儿知止足，陶庐容膝早归来。