咏牡丹

枣花至小能成实,桑叶惟柔解吐丝。
堪笑牡丹如斗大,不成一事只空枝。

译文

收起展开
枣花生得极其细小,却能结出饱满甘美的果实,桑叶质地柔软,却能够养蚕吐出蚕丝。
可笑那牡丹开的花像斗一般硕大,却半分实际功用都没有,花谢后只剩空空的枝条。

注释

收起展开
  • 惟柔只有柔软的质地。
  • 解本义是懂得、知晓,这里引申为能够、可以。
  • 堪笑可笑,带有调侃、批判的意味。
  • 如斗大形容牡丹的花头硕大,像古代用来计量粮食的敞口容器斗一样大。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是采用了反差强烈的对照手法,将枣花、桑叶的务实功用和牡丹的华而不实放在一起两两对比,褒贬态度十分鲜明。

全诗一反千百年来世人对牡丹的赞颂传统,立意新奇警策,语言质朴直白,没有堆砌华丽辞藻,却以小见大,讽刺了当时社会崇尚浮华、不务实际的不良风气,寄寓了诗人重实绩、轻虚名的人生理念,读来发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣王曙的托物言志之作,创作于北宋仁宗在位时期。

当时社会赏玩牡丹的风气极盛,文人墨客大多追捧牡丹雍容华贵的意象,争相留下赞颂牡丹的作品,王曙却反世俗观念而行,借不同花木的特性寄寓自身重实用、斥虚浮的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: