题紫霄观

绚烂的云霞层层叠叠萦绕着武陵溪，溪水与山峦交错相逢，前路丝毫不会迷乱。
白石铺就的洞天胜境凡人很少到访，碧桃花开得繁盛，花下骏马频频嘶鸣。
斟满醇香的美酒琴声清细悠扬，刚煮好胡麻饭的时候天边月色已经低沉。
只遗憾我自身还没能获得完全的闲散，真想效仿刘晨阮肇一同浇灌芝草的田畦。

• 紫霄观道教宫观名，位于湖北武当山，是武当山著名的道教胜境。
• 武陵溪此处借用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故，代指清幽的世外胜境。
• 白石洞天道教传说中的三十六小洞天之一，此处代指紫霄观所在的幽美洞府。
• 胡麻即芝麻，传说中仙人常食用胡麻饭，是道家隐逸饮食的典型意象。
• 刘阮指刘晨、阮肇，传说东汉时二人入天台山采药，遇仙女留居半年，返乡后已过数百年，是古代著名的遇仙典故。
• 芝畦种植灵芝仙草的田畦，代指修仙隐逸的劳作之地。

这首诗将道教胜境的清幽景致与诗人的隐逸向往融为一体，用典自然贴切，毫无堆砌之感。

前两联以景入诗，化用桃花源、洞天福地的典故，将紫霄观的缥缈仙气烘托得淋漓尽致，碧桃嘶马的画面动静相宜，极具画面感。后两联转写观中隐逸生活的悠然，玉液琴声、煮麻待月的场景闲适冲淡，最后收束到自身的宦海羁绊之憾，直白吐露了诗人对逍遥出世生活的由衷向往，情感真挚沉厚。

这首诗是北宋名臣胡则晚年游历武当山紫霄观时所作。

胡则一生为官四十余年，历任地方要职，清正廉明颇有政声，晚年访道名山，流连于紫霄观的幽胜仙境，有感于道家隐逸意趣，便题写了这首纪游诗。