寄题漳浦县斋

漳浦从来瘴疠深,潮阳南去更难禁。
当时三载曾无事,不放闲愁入寸心。

译文

收起展开
漳浦自古以来就是瘴气疫病弥漫的偏远之地,从这里往南到潮阳,环境的艰苦更是常人难以承受。
我当年在这里任职三年始终平安顺遂,从来不让无谓的闲愁侵扰自己的方寸之心。

注释

收起展开
  • 瘴疠指南方山林间湿热蒸郁、容易致病的瘴气与疫病,古代常用来指代偏远荒蛮地区的恶劣环境。
  • 潮阳今广东潮汕一带,宋代时属于更偏远的岭南荒僻之地。
  • 县斋指县衙中的书斋,这里代指漳浦县署。
  • 寸心指内心、方寸之心。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,展现了北宋士大夫身处逆境却从容豁达的精神风貌。

开篇先极写漳浦乃至潮阳一带环境的荒僻艰苦,先抑后扬,转而叙写自己当年在此地为官三年,始终心境平和、不为外物侵扰的状态,没有刻意标榜政绩,却在字里行间透出勤政安民、心无旁骛的为官准则,情感真挚,气度从容,毫无迁客骚人的悲戚之态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣陈尧佐追忆早年地方任职经历时所作。

陈尧佐一生宦海沉浮,多次出任偏远地方的州县官职,他曾在漳浦一带为官三载,对当地的风土民情与艰苦环境十分熟悉,离开之后便写下这首寄给漳浦县衙的题咏诗,明志抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: