推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题漳浦县壁
题漳浦县壁
陈尧佐
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蛮烟渔火接鲸波,树树花枝处处歌。
况是天涯好行乐,莫教憔悴鬓霜多。
译文
收起
展开
蛮荒沿海的烟霭与点点渔火接连着浩茫的海浪,每株树都缀满盛放的花枝,四处飘荡着悠扬的山歌。
更何况身处这天边远地正好可以尽兴游赏,切莫要郁郁寡欢,让鬓边早早生出太多白发、形容憔悴。
纠错
注释
收起
展开
蛮烟
古时指代南方边远少数民族聚居区域山间的烟霭,此处泛指闽南滨海地带的雾气。
鲸波
指海上巨大的波涛,此处代指漳浦毗邻的东海面。
天涯
天边,指距离中原极其遥远的边地,此处特指漳浦。
鬓霜
鬓边生出的白发,形容人因愁苦而提早衰老的样貌。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是北宋前期士大夫题壁诗的代表性作品,完全跳出了此前迁谪诗常见的悲苦凄切基调,尽显宋人旷达从容的处世心态。
前两句以白描手法铺陈漳浦的滨海风物,从远景的海雾浪涛、渔火明灭,转到近景的花枝盛放、处处歌声,鲜活勾勒出当地安乐祥和的民生图景,画面明丽毫无荒寒之感。后两句顺势直抒胸臆,以自我宽慰的口吻消解了远走边地的失意愁闷,全诗语言明快舒展,没有丝毫衰飒沉郁的气息,将普通行旅见闻升华为极具感染力的旷达咏叹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋真宗时期,是陈尧佐宦游闽南地区时题写在漳浦县署墙壁上的作品。
当时漳浦地处东南沿海,远离北宋的政治中心中原,在时人眼中属于偏远荒僻的边地,诗人行旅至此,目睹当地和乐的风土人情,便写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29